Iahsua sau Iehoşua ?

Vedem în zilele noastre, grupări de tot delul de la modalişti/branhamişti, la aşa zişii mesianici, care susţin orbeşte teoria că Numele Fiului lui Dumnezeu ar fi: Iahsua sau Iah-sua !!!

Aşa zişii mesianici se bazează pe ebraică, dar Scripturile Creştine (Noul Testament) a fost scris în greacă, doar Evanghelia după Matei a fost scrisă în ebraică.

Apoi, în limba ebraică se scrie doar consoanele nu şi vocalele!

Dar avem o limbă în care apare complet Numele Fiului lui Dumnezeu (consoane şi vocale), adică limba greacă! Astfel, în ce priveşte Numele Fiului: Ιησούσ (Iesous), traducere corectă în română a expresiei din greacă este: Iesus, deoarece diftongul „ou”, în greacă se citeşte „u”. Astfel citirea corectă a Numelui Salvatorului este: Iesus ca în latină (Vulgata), care are ca corespondent, expresia: ebraică: Iehoşua, însemnând: Iehova este salvare.

Astfel erudiţii spun că că Numele greacă Iesoús “corespunde numelui ebraic Ieşua (în forma completă, Iehoşua), care înseamnă „Iehova este salvare“.

Chiar la nota de subsol din Noua Traducere românească la Numeri 13:16, referindu-se la Osea fiul lui Nun, care a primit numele Iosua, nume care mai târziu o să-L primească şi Fiul lui Dumnezeu (Matei 1:21) se explică: ”Osea (ebr.: Hoşea) înseamnă El mântuie, iar Iosua (ebr.: Iehoşua)”.

Teoria cu: Iahsua nu se potriveşte cu greaca care are prima vocala e, nu a, ci Iesous !!! La fel Numele Iehoşua, are ca primă vocală e, nu a, toate această teorie cu Iahsua nu are nici un suport!